ChinaConnect.
规划我的行程
初次来华

第一次中国之旅,从一点准备开始。

准备支付方式、可用的手机和清晰的抵达计划。先熟悉基本信息,再告诉我们哪里需要帮助。

规划我的首次中国之旅 ↗需求由人工查看,此步骤无需预订或付款。
北京天坛蓝瓦覆顶的祈年殿

抵达前的准备

核对适用于你这次行程的入境要求

确定路线前,请向中国国家移民管理局及负责你所在地区的中国使领馆核对与你的护照、访问目的、停留时长和后续行程相关的规则。入境与过境安排不能混为一谈;如需填写入境卡,请使用官方渠道。提交 ChinaConnect 需求不代表已具备入境资格。

官方来源

国家移民管理局 — 现行政策指引

国家移民管理局 — 过境免签政策

国家移民管理局——入境卡官方渠道

规划完整旅程,包括最后一段接驳

请确认准确的机场、航站楼和火车站,不要只看城市名称。乘坐火车时,准确填写旅客身份信息,并携带购票所用证件。为进站、安检和检票上车留出时间,再安排抵达住宿地的最后一段路程。中国铁路英文网站提供现行购票指引。

官方来源

中国铁路 12306——英文乘客常见问题

中国铁路 12306——英文官网

确认入住与住宿登记

出行前确认住宿地址、抵达时间和可接受的支付方式。酒店入住需携带旅行证件原件,住宿登记由酒店办理。若住在酒店以外的住所,请向接待方和国家移民管理局核对现行登记流程及规定期限。

官方来源

国家移民管理局——住宿登记指引

商务部 — 住宿指南

让日常沟通更轻松

同时保存目的地的中文和英文名称,并为日常需求准备简短文字。翻译工具可以帮助理解标识和进行简单交流,但日期、接送点和饮食要求等关键信息需要核实。导览或商务会议所需的人工语言支持,可以通过 ChinaConnect 提交需求。

官方来源

上海市政府 — 国际游客翻译服务

让想法成为一次具体的沟通。

01

告诉我们你的需求

02

团队查看需求

03

寻找当地资源

04

沟通具体安排

ChinaConnect 查看你的需求,协助寻找合适的当地资源。达成合作前,请与相关服务商确认服务范围、档期、价格与条款。

常见问题

你们能确认我是否可以入境中国吗?

入境取决于你的护照和具体行程。请向国家移民管理局,以及负责你所在地区的中国使领馆查询现行要求。

需要在表单中提供护照信息吗?

不需要。审核需求只需基本联系方式与行程信息,请勿上传或填写身份证件。

还没选好路线,可以先提交吗?

可以。分享兴趣、大致时间和所需帮助,城市与日期可以暂不确定。

你的下一步

规划我的首次中国之旅

先告诉我们已经确定的想法,我们会在进入下一步前查看你的需求。

规划我的首次中国之旅 ↗
规划我的行程